Як повернути податки в Польщі: що таке PIT-37 і як отримати розрахунок у 2026 році

Що таке PIT-37 та хто має його подавати?

Кожен українець, який легально працював у Польщі протягом минулого року за договором Umowa o pracę або Umowa Zlecenia, отримує від свого роботодавця документ під назвою PIT-11. На основі цього документу працівник зобов'язаний скласти та подати до податкової служби Польщі (Urząd Skarbowy) свою річну декларацію — PIT-37.

Подача PIT-37 — це не лише обов'язок, а й можливість повернути переплачені податки (Zwrot podatku). Оскільки протягом року роботодавець сплачує за вас авансові внески, дуже часто виникає переплата, яку держава повертає прямо на ваш банківський рахунок.

Терміни подачі декларації у 2026 році

Розрахунок податків за попередній рік починається в середині лютого. Останній день подачі декларації PIT-37 — 30 квітня 2026 року.

• До кінця лютого: Роботодавці зобов'язані надіслати вам PIT-11.
• З 15 лютого: Податкова служба завантажує готові чернетки декларацій у сервіс Twój e-PIT.
• До 30 квітня: Потрібно перевірити, затвердити та надіслати декларацію.

Як подати PIT-37 самостійно через інтернет?

Найпростіший спосіб — скористатися державним безкоштовним порталом podatki.gov.pl (сервіс Twój e-PIT):

1. Увійдіть у кабінет платника податків за допомогою Profil Zaufany або вашого номеру PESEL та суми доходу за минулий рік.
2. Перевірте дані, які ваш роботодавець автоматично передав у систему.
3. Вкажіть актуальний номер банківського рахунку (якщо хочете отримати повернення коштів на карту).
4. Додайте пільги (пільга на дітей, на інтернет, на донорство тощо).
5. Натисніть кнопку «Затвердити та відправити» (Zaakceptuj i wyślij). Обов'язково збережіть файл UPO (офіційне підтвердження подачі).

Які податкові пільги доступні для українців?

Найпопулярніші пільги, які допомагають збільшити суму повернення податків:

• Пільга на дітей (Ulga na dzieci): Становить близько 1112 PLN на першу та другу дитину на рік.
• Пільга на інтернет (Ulga на internet): Дозволяє списати до 760 PLN на рік, якщо ви офіційно платите за інтернет вдома. Можна використовувати лише 2 роки поспіль.
• Пільга для молоді до 26 років (Ulga для młodych): Звільняє від сплати прибуткового податку (PIT) працівників віком до 26 років, якщо їхній річний дохід не перевищує 85 528 PLN.

Терміни повернення грошей

Якщо ви подали декларацію в електронному вигляді, податкова служба зобов'язана повернути кошти протягом 45 днів. При подачі паперової версії цей термін збільшується до 3 місяців. Зазвичай гроші приходять на рахунок вже за 2-3 тижні.